Off-Campus dobývá Prime Video. Znáte knižní předlohu seriálového hitu?

Pokud dáváte přednost knihám, máme pro vás ještě jednu dobrou zprávu. Televizní seriál vychází z knihy Návrh (The Deal) od autorky Elle Kennedy a částečně se v něm objevuje i dějová linka ze Skóre. Celkem má knižní série pět dílů a jednotlivé televizní řady budou sledovat další páry. Tak na co ještě čekáte?

Návrat ke knize, která odstartovala hokejovou mánii

Romance z hokejového prostředí plní pulty knihkupectví už nějakou dobu a počet překladů podobně laděných knih stále roste. Návrh však není žádná novinka. V originále poprvé vyšel už v roce 2015. A já si pamatuji, že právě tahle kniha u mě odstartovala novou čtecí touhu po příbězích z prostředí vysokoškolského hokeje.

U nás Návrh v překladu vydalo nakladatelství Baronet, a to v pevné vazbě s polonahým mužem na bílém pozadí na obálce. Letos vyšel v novém kabátku s velmi povedenou ilustrací od Michaely Dopitové.

Dohoda, která změní pravidla hry

První díl sleduje Hannah Wellsovou, přezdívanou Wellska, prominentní studentku hudby. Ve škole sice sbírá jeden kredit za druhým, zato na poli randění je na tom bídně. Její nejistota, nedostatek sebevědomí a málo zkušeností s flirtem ji tak trochu vyřazují ze hry. Zvlášť když konečně objevila někoho, kdo se jí opravdu líbí. A to se jí už dlouhou dobu nestalo.

Justin je však jiná liga. Jakou by u něj mohla mít šanci? Jedno je jisté, sama to nezvládne. Do cesty jí osud přihraje jiného sportovce, hokejistu Garretta Grahama, který nutně potřebuje doučování. Jenže to má háček. Garrett je namyšlený a nedokáže se soustředit. Wellska ho proto zprvu odmítá. Alespoň do chvíle, než dojde k oboustranné dohodě. Ona mu pomůže s učivem a on jí zase pomůže svést jejího idola. Výhra pro oba.

Protiklady, které si k sobě najdou cestu

Už je to nějaká chvíle, co jsem knihu četla, takže jsem si ji před seriálem samozřejmě musela oživit. Tenhle vysokoškolský příběh se mi zamlouval především proto, že Hannah a Garrett jsou na první pohled naprosté protiklady. Ona je plachá, nedokáže se odvázat, nepije a nerandí. Má v sobě mentální blok. Garrett je naopak party chlap. Je to osobnost, která když vejde do místnosti, všichni s ní chtějí mluvit. Přitahuje pozornost a užívá si to.

Jenže knihy jdou dál do hloubky a ukazují i to, co se skrývá za vnější fasádou. Že každý úsměv může ukrývat utajenou pravdu. Že každé Hannino odmítnutí večírků a alkoholu v sobě nese dlouho pohřbenou bolest. Otevřít se někomu je těžké. A ještě těžší je získat si něčí důvěru. Garrettovi a Hannah se to však podaří a je jen na nich, jestli se navzájem dokážou vyléčit.

Kniha versus seriál

Kniha a první řada seriálu se v některých detailech i scénách mírně rozcházejí. Situace, jež jsou v knize popsané jinak, ale v seriálu fungují perfektně. Pokud byste chtěli obě média srovnávat, nedostatky byste našli. Jak už to většinou bývá, je tedy lepší neposuzovat seriál výhradně podle knihy a naopak. Bez neustálého srovnávání si užijete oboje.

Jak bude Off Campus pokračovat?

Jak kniha, tak seriál sledují partu přátel na vysoké škole. Objevuje se tu také spousta vedlejších postav, které se v dalších knihách a řadách postupně dostanou do centra dění. Už v první knize a první řadě seriálu jsou proto načaté další dějové linky a zvraty. Máme zde také vedlejší dějovou linku z knihy Skóre, která rozjíždí příběh Allie (Mika Abdalla) a Deana (Stephen Kalyn). Druhá řada se oficiálně zaměří právě na Allie a Deana, čímž seriál trochu promíchá pořadí knih.

Zajímavostí je například věk jednotlivých představitelů. Herečce Elle Bright, která ztvárnila Hannah Wellsovou, je pouhých devatenáct let, kdežto její herecký kolega Belmont Cameli, představitel Garretta Grahama, letos oslavil osmadvacáté narozeniny.

Za mě se obsazení velmi povedlo a chemie mezi hlavními herci mi brala dech. Jejich pohledy a dialogy působily uvěřitelně a hodně mi sedly do noty. Myslím si, že seriál má velmi dobře našlápnuto k dalším řadám, a doufám, že si udrží svou laťku a zůstane věrný knihám.

Co číst dál po Off-Campus

Pokud se vám knihy líbily, můžete zkusit i další podobné série. Například Windy City od Liz Tomforde, počínaje Mílovým klubem, sérii Začít znovu od Mony Kasten nebo jednu ze starších sérií The Ivy Years od Sariny Bowen.

Photo © Amazon Prime Video